Dia: 18/06/2010
Horário: 10h às 12h
Palestrante: Mark Nash e Willians Ramos Ferreira
Local: Disal Barra Funda - Av.: Marquês de São Vicente, 182
Informações: (11) 3226-3111 ou www.disal.com.br
O texto, tanto falado quanto escrito, é um ótimo ponto de partida para se analisar e estudar uma língua estrangeira. Diferentemente de sentenças isoladas, o texto captura os ingredientes básicos da comunicação, tais como: a cultura, a situação comunicativa, os participantes da interação, o propósito comunicativo, as escolhas léxico-gramaticais e discursivas. Nesta palestra discutiremos possibilidades de tratamento de itens léxico-gramaticais (colocações, expressões fixas e semifixas, expressões idiomáticas), itens semântico-pragmáticos (funções comunicativas, atos de fala, marcadores do discurso) e itens de organização textual (elos de coesão e coerência, estruturas do texto) a partir de diferentes gêneros discursivos em inglês. A proposta encontra amparo teórico nos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs), Linguística Sistêmico Funcional, Linguística de Corpus e Abordagem Lexical.
Mark Nash é canadense da cidade bilíngue de Montreal, Quebec, e reside no Brasil há quatorze anos. Possui mestrado em Teoria da Comunicação pela McGill University, bacharelado em Antropologia e Estudos Culturais e Semiótica pela Trent University, ambos no Canadá.
No Brasil Mark atua nas áreas de ensino de língua e literatura inglesa, linguística e metodologia de ensino de línguas em cursos de letras na universidade. Também desenvolve pesquisas, dá palestras, workshops e escreve livros.
Willians Ramos Ferreira natural de São Paulo, é professor universitário, pesquisador e escritor, com vivência e estudos na Inglaterra e Canadá. Possui mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem (LAEL) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Cursou Letras na graduação e fez especialização em Língua Inglesa. Willians é membro do GELC (Grupo de Estudos em Linguística de Corpus) do Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem (LAEL/PUC-SP).
Desde 1999, Willians atua no ensino superior em programas de formação de professores para a rede pública e particular de ensino fundamental e médio. Também leciona tópicos em linguística aplicada em cursos de pós-graduação em língua inglesa.
